Skrzydła nagród literackich: ANGELUS

Literatura

Tematem spotkania, w ramach XXII. Międzynarodowego Festiwalu Książki w Budapeszcie, będzie Nagroda Literacka Europy Środkowej „Angelus”. W spotkaniu udział wezmą Pavol Rankov słowacki pisarz, zeszłoroczny laureat nagrody, Tomasz Grabiński polski tłumacz, Istvan Kerékgyártó, pisarz węgierski. Moderatorem rozmowy będzie Patrycja Paszt, autor, tłumacz.

24 kwietnia 2015 r. (piątek), godz. 16.00

Millenáris, Kner Imre terem

Budapest II. Kis Rókus u. 16-20.

Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS – najważniejsza nagroda w dziedzinie twórczości prozatorskiej tłumaczonej na język polski – stanowi bezpośrednie nawiązanie do wielowiekowych tradycji Wrocławia jako miasta spotkań i dialogu. Wrocław, ze względu na swoją historię i położenie, zawsze stanowił miejsce ścierania się najrozmaitszych narodowości, kultur i prądów umysłowych. Nagroda będzie przyznawana corocznie, pisarzom pochodzącym z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności, zmuszają do refleksji, pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur.

Nagroda przyznawana jest corocznie za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim i przeznaczona dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy w swoich pracach podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności i pogłębiają wiedzę o świecie innych kultur.

Do nagrody wydawcy mogą zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z następujących krajów: Albania, Austria, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Niemcy, Polska, Rosja, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Węgry.

Najpierw wydawnictwa zgłaszają dwie książki (autorstwa pisarza polskiego i autora obcojęzycznego w polskim przekładzie). Po sprawdzeniu zgodności z kryteriami powstaje lista książek nominowanych do nagrody. Następnie jury wybiera 14 książek, z których wybiera się finałową siódemkę. W jedną z jesiennych sobót przewodnicząca, podczas uroczystej gali we Wrocławiu, wskazuje zwycięzcę, który otrzymuje 150 tys. złotych i statuetkę autorstwa Ewy Rossario.

Wśród dotychczasowych lauretów spotkać się możemy w między innymi takimi nazwiskami jak Jurij Andruhovics, Martin Pollack, Josef Škvorecký, Szvetlana Alekszijevics, Peter Esterhazy, György Spiró.

W 2014 roku słowacki pisarz Pavol Rankov został podwójnym triumfatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” 2014. Jego powieść „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) w przekładzie Tomasza Grabińskiego została uznana przez jury za najlepszą spośród siedmiu zakwalifikowanych do finału książek.

W spotkaniu wezmą udział:

Pavol Rankov - pisarz, laureat Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 
Tomasz Grabiński - tłumacz książki, laureat Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS 
István Kerékgyártó - pisarz
moderator:

Patrycja Paszt - autor, tłumacz, dyrektor Krakowskiego Centrum Kultury.