XV. Lengyel Filmtavasz

Film

A budapesti Lengyel Intézet a Budapest Filmmel közösen idén immár 15. alkalommal rendezi meg a kortárs lengyel filmek szemléjét, a Lengyel Filmtavaszt. A 2009. május 7 – 15 között zajló rendezvénynek Budapesten a Művész mozi, Szegeden pedig a Belvárosi mozi ad otthont.

2009. május 7. (csütörtök), 21.30 — május 15. (péntek), 1.00

Művész mozi | Szeged, Belvárosi mozi

Budapest VI., Teréz krt. 30. | Szeged, Vaszy Viktor tér 3.

Az idei válogatásban bemutatásra kerülő filmek között egyaránt láthatunk koprodukciós alkotásokat és első filmeket. A Lengyel Filmintézet 2006-os megalapítása óta megfigyelhető, hogy a lengyel alkotók előszeretettel dolgoztak együtt ukrán, orosz, német, francia, szlovák, cseh és magyar partnerekkel. Ezekből az együttműködésekből kínálunk most egy rövid ízelítőt a magyar közönségnek. Az idei program különlegessége, hogy valamennyi nagyjátékfilm előtt egy-egy különleges kísérőfilmeket is vetítünk, amelyek zenei anyagát a legjobb lengyel jazz-zenészek – Krzysztof Komeda, Tomasz Stańko, Zbigniew Namysłowski, Leszek Możdżer és Krzesimir Dębski – komponálták.

A Filmszemle nyitófilmje: Jerzy Skolimowski – a 17 évnyi hallgatás után újra forgató világhírű rendező – Négy éjszaka Annával (Cztery noce z Anną) című filmje, amely nem egészen egy év alatt a legtöbb hazai és nemzetközi díjat begyűjtötte, és amely tavaly a Cannes-i Filmfesztivál nyitófilmje volt. A filmművészet egyik legkiemelkedőbb személyiségeként ismert Skolimowski egy személyes hangvételű szerelmi történettel tért vissza a mozikba. Ez a nem hétköznapi, merész hangvételű film hosszú időre bevési magát emlékezetünkbe. A francia „Le Monde” jellemzése szerint a szürreális thriller hangulatát ötvözi a tragikomikus farce-szal, miközben Alfred Hichcock és Bruno Daumont filmjeinek egyértelmű hatását mutatja.

Láthatjuk még Krzysztof Zanussi A szívem érted dobog (Serce na dłoni) című legújabb filmjét, amely a filozofikus mélységű filmdrámáiról ismert rendező első fekete komédiája, ám most sem maradunk szívszorító történet és erkölcsi tanulság nélkül. Az ukrán színész, Bohdan Stupka partnereiként a legfiatalabb lengyel színész-generáció ismert és közkedvelt személyiségeit láthatjuk.

Bemutatjuk ezen kívül Kasia Adamik Hajléktalanok tornája (Boisko bezdomnych) című, valós eseményeket feldolgozó filmjét, amely a világszerte ismert Agnieszka Holland lányának lengyelországi bemutatkozása. A főbb szerepekben a legnépszerűbb színészeket láthatjuk, Marcin Dorocińskivel az élen.

A programban szerepel még az elsőfilmes Dariusz Jabłoński Eperbor (Wino truskawkowe) című édes-keserű vígjátéka. Andrzej Stasiuk magyarul is megjelent novellafüzéréből (Galíciai történetek) készült film a lengyel-szlovák határvidéken, Stasiuk választott kishazájában játszódódik. Néhány korty az „Eperbor”-ból, s máris Európa varázslatos szívében találjuk magunkat.

A XV. Lengyel Filmtavasz programja a Művész moziban:

május 7. (csütörtök)
19.30

Fonott kosár – 1967, 8 perc
Négy éjszaka Annával – 2008, 90 perc

május 8. (péntek)
19.30

Plamuz – 1973, 9 perc
Négy éjszaka Annával – 2008, 90 perc

május 9. (szombat)
19.00

XYZ – 1986, 7 perc
Hajléktalanok tornája – 2008, 119 perc

május 9. (szombat)
21.15

Sajnos – 2004, 13 perc
A szívem érted dobog – 2008, 96 perc

május 10. (vasárnap)
19.30

Refrének – 2007, 13 perc
Eperbor – 2007, 109 perc

Művész mozi
Budapest VI., Teréz krt. 30.

A XV. Lengyel Filmtavasz programja a Belvárosi moziban:

május 11. (hétfő)
18.30

Fonott kosár – 1967, 8 perc
Négy éjszaka Annával – 2008, 90 perc

május 12. (kedd)
18.15

Plamuz – 1973, 9 perc
XYZ – 1986, 7 perc
A szívem érted dobog – 2008, 96 perc

május 13. (szerda)
18.30

Sajnos – 2004, 13 perc
Eperbor – 2007, 109 perc

május 14. (csütörtök)
18.15

Refrének – 2007, 13 perc
Hajléktalanok tornája – 2008, 119 perc

Belvárosi mozi
Szeged, Vaszy Viktor tér 3.

EPERBOR / Wino truskawkowe

Lengyelország, Szlovákia, (2007, 109 perc)

Rendezte: Dariusz Jabłoński
Forgatókönyv: Andrzej Stasiuk, Dariusz Jabłoński
Fényképezte: Tomasz Michałowski
Díszlet: Frantisek Liptak
Zene: Michał Lorenc
Producer: Dariusz Jabłoński, Violetta Kamińska, Izabela Wójcik
Gyártó: Apple Film Production
Koprodukció: Trigo Production

Szereplők: Jiri Machacek, Zuzana Fialova, Jerzy Radziwiłowicz, Maciej Stuhr, Robert Więckiewicz, Marian Dziędziel, Mieczysław Grąbka

Andrzej Stasiuk magyarul is megjelent novellafüzéréből (Galíciai történetek) készült film a lengyel-szlovák határvidéken, Stasiuk választott kishazájában játszódódik. Néhány korty az „Eperbor”-ból, s máris Európa varázslatos szívében találjuk magunkat. Szerelem, ármány, bűnhődés az élethez ugyanúgy hozzátartoznak, mint az évszakok múlása, a lepkék, a vándormadarak repülése vagy a hegyi patakok állandó morajlása. Főhősünk, Andrzej a nagyvárosi életet maga mögött hagyva egy galíciai kis faluba költözik, hogy ott próbálja meglelni a belső békét és harmóniát. A kis településnek azonban megvannak a maga saját törvényei. A férfiak esténként a kocsmában ülnek a sörük fölé hajolva, vasárnap pedig az egész falu templomba megy. Van helyi szépség is, a Szlovák Lubica, akibe a fél falu szerelemes, s akinek vonzereje legalább olyan nagy, mint Giuseppe Tornatore Malenájának. A helyi plébános szerepében Jerzy Radziwiłowiczot, a Márványembert láthatjuk.

2008 – Września, „Prowincjonalia” Filmfesztivál – a legjobb operatőrnek, a legjobb zeneszerőnek járó díj, újságírók díja
2008 – Koszalin, Elsőfilmesek Fesztiválja – a legjobb operatőrnek járó díj, az ifjúsági zsűri díja

HAJLÉTALANOK TORNÁJA / Boisko bezdomnych

Lengyelország (2008, 119 perc)

Rendezte: Kasia Adamik
Forgatókönyv: Przemysław Nowakowski
Fényképezte: Jacek Petrycki
Jelmez: Katarzyna Lewińska, Magdalena Rutkiewicz
Zene: Antoni Łazarkiewicz
Producer: Krzysztof Zanussi, Agnieszka Holland
Gyártó: Studio Filmowe Tor
Szereplők: Marcin Dorociński, , Jacek Poniedziałek, Rafał Fudalej, Piotr Jagielski, Marek Kalita, Krzysztof Kiersznowski, Eryk Lubos, Maciej Nowak, Dmitrij Piersin, Dariusz Toczek, Bartłomiej Topa
2008 – Gdynia, Lengyel Játékfilm Fesztivál – a legjobb mellékszereplőnek és a legjobb jelmeztervezőnek járó díj, közönségdíj
2008 - Chicago , Lengyel Filmfesztivál – közönségdíj
2008 – Łódź, "Camerimage" Nemzetközi Operatőr Filmfesztivál – fődíj a Lengyel Filmek Versenyében

A pap, az űrhajós, a miniszter, az őrült, a bányász, a paraszt és az elítélt…mi az, ami összeköti őket? Egyelőre a hajléktalanok otthona – a Varsói Központi Pályaudvar. Hamarosan csatlakozik hozzájuk a Lengyel Válogatott egykori focistája, akinek köszönhetően nemcsak összebarátkoznak, de focicsapatot is alakítanak. S noha hihetetlenül hangzik, nem sokkal később már a világ meghódítására indulnak, a vb-re…
A valós eseményeket feldolgozó film Kasia Adamik, a világszerte ismert Agnieszka Holland lányának lengyelországi bemutatkozása. A főbb szerepekben a legnépszerűbb színészeket láthatjuk, Marcin Dorocińskivel az élen.

A SZÍVEM ÉRTED DOBOG / Serce na dłoni

Lengyelország, Ukrajna (2008, 96 perc)

Rendezte: Krzysztof Zanussi
Forgatókönyvíró: Krzysztof Zanussi
Fényképezte: Adam Bajerski
Zene: Wojciech Kilar
Producer: Włodzimierz Niderhaus
Gyártó: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
Szereplők: Bohdan Stupka, Maciej Zakościelny, Borys Szyc, Szymon Bobrowski, Marta Żmuda Trzebiatowska, Krzysztof Kowalewski, Marek Kudełko, Nina Andrycz, Dorota Rabczewska
2008 – Róma, Nemzetközi Filmfesztivál – a legjobb színésznek járó díj

Stefan, miután elvesztette munkáját és a barátnője is elhagyta, úgy érzi, élete kudarcba fulladt, próbál jó alkut kötni az életére. Konstantynak, a multimilliomosnak új szívre van szüksége. Véletlenül találkoznak össze a kórházban, s innentől kezdve Konstantynak már csak meg kell győznie a sikertelen öngyilkossági kísérletet végrehajtott Stefant, hogy érdemes lenne újabb próbálkozást tennie. Ezúttal sikereset…
A film Krzysztof Zanussi első fekete komédiája, de most sem maradunk szívszorító történet és erkölcsi tanulság nélkül. Az ukrán színész, Bohdan Stupka partnereiként a legfiatalabb generáció ismert és közkedvelt személyiségeit láthatjuk.

NÉGY ÉJSZAKA ANNÁVAL / Cztery noce z Anną

Lengyelország, Franciaország (2008, 90 perc)

Rendezte: Jerzy Skolimowski
Forgatókönyv: Ewa Piaskowska, Jerzy Skolimowski
Fényképezte: Adam Sikora
Zene: Michał Lorenc
Díszlet: marek Zawierucha
Producer: Paulo Branco, Jerzy Skolimowski
Gyártó: Skopia Film, Alfama Films
Szereplők: Artur Steranko, Kinga Preis, Jerzy Fedorowicz, Redbad Klijnstra
2008 – Gdynia, Lengyel Játékfilm Fesztivál – a legjobb díszletért, a legjobb hangért járó díj valamint a Zsűri Különdíja a rendezőnek és a Külföldi Lengyel Filmfesztiválok Szervezőinek Díja
2008 – Tokio, Nemzetközi Filmfesztivál – a Zsűri Különdíja
2009 – Września, "Prowincjonalia" Filmfesztivál – a legjobb operatőrnek, a legjobb zeneszerzőnek és a legjobb színésznek járó díj valamint az újságírók díja
2009 – Sas, Lengyel Film Díj - a legjobb rendezőnek és a legjobb operatőrnek járó díj
A film hivatalos oldala

A világhírű filmrendező, Jerzy Skolimowski, 17 év után újra forgatni kezdett. A filmművészet egyik legkiemelkedőbb személyiségeként ismert művész egy személyes hangvételű szerelmi történettel tért vissza a mozikba. Ez a nem hétköznapi, merész hangvételű film hosszú időre bevési magát emlékezetünkbe. A francia „Le Monde” jellemzése szerint a szürreális thriller hangulatát ötvözi a tragikomikus farce-szall, miközben Alfred Hichcock és Bruno Daumont filmjeinek egyértelmű hatását mutatja.

Leon, a kisvárosi szemétégető alkalmazottja, beleszeret egy ápolónőbe, aki felé megszállottan próbál közeledni. Éjjelente altatókkal kábítja el és az ablakon keresztül mászik be a szobájába. Hosszú órákat tölt el az alvó nő mellett látszólag abszurd műveleteket végezve, ám minden egyes látogatás során egyre nagyobb bátorságra tesz szert.

JAZZ-FILM-SZÜNET

PLAMUZ
1973, 9 perc
Rendezte: Zbigniew Rybczyński
Zene: Zbigniew Namysłowski

Kísérlet, hogy a képek segítségével próbáljuk meg visszaadni a zene gazdaságát és hangulatát. Az egyik legelső, animációs technikával készített lengyel videoklip.

NIESTETY / SAJNOS
2004, 13 perc
Rendezte: Mariusz Wilczyński
Zene: Tomasz Stańko,

Animációs film egy igencsak öregecske angyal párról, akik boldog egyetértésben élik életüket. Egyik éjjel azt álmodják, hogy újra fiatalok. Hosszú közös életük két egymással azonos és érzékeny történetének párhuzamosan futó szála, amely lassan és észrevétlenül kezd egyre rétegzettebbé válni. S mikor eljön a hajnal….

REFRENY / REFRÉNEK
2007, 13 perc
Rendezte: Wioletta Sowa
Zene: Leszek Możdżer

Három, egymással szoros érzelmi kötelékben élő nő története. Emlékeik, eltitkolt érzelmeik foglyaiként refrénként térnek újra és újra vissza. Mivel mindannyian rettegnek a magánytól, az emlékeikbe és a nosztalgiába menekülnek.

XYZ
1986, 7 perc
Rendezte: Daniel Szczechura
Zene: Krzesimir Dębski

A fontos tisztet betöltő hivatalnok a reggeli sajtó olvasásába kezd. Hogy megkönnyítse a takarítónő dolgát, felemeli a lábát és hirtelen a székkel együtt felemelkedik. A felhők között utazik, különös lényekkel találkozik, furcsa helyzeteket lát és hangokat hall. Végül befejezi az újságolvasást és kimegy a szobából.

WIKLINOWY KOSZ / FONOTTKOSÁR
1967, 8 perc
Rendezte: Mirosław Kijowicz
Zene: Krzysztof Komeda

Mese a hatalom birtoklásáról és a destrukcióról. Furcsa történet egy emberről, aki kosarában játék baba részeire emlékeztető tárgyakat hordoz, amelyekből apró tehetetlen lényeket teremt, s életet lehelve beléjük próbálja őket járni tanítani. Amikor azonban csoportevolúcióra akarná őket rábírni, a teremtett lények megtagadják az engedelmességet és elpusztítják teremtőjüket.

Szervezők: Lengyel Intézet, Budapest Film, Művész mozi (Budapest), Belvárosi mozi (Szeged)
Támogatók: Filmoteka Narodowa, Gutek Film