VERZIÓ 5

Film

VERZIÓ 5 - EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL

2008. november 4. (kedd), 20.00 — november 10. (hétfő)

Toldi, Cirko Gejzir

VERZIÓ 5. - EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL

2008. november 4-9, Toldi Mozi, Cirko Gejzir mozi

Nyitó filmek:

TOLDI MOZI, 2008. november 4, 19.00

AZ ÉJSZAKAI PORTÁS SZEMÉVEL, Krzysztof Kieślowski
(Lengyelország. 1977,17')
Egy paranoiás éjszakai portás nézetei, akinek kedvenc időtöltése mások ellenőrzése - kommunizmus dióhéjban.

A NYUGDÍJAS ÉJSZAKAI PORTÁS SZEMÉVEL
Andreas Horváth (Ausztria, 2006,38')
Kieślowski éjjeliőre nyugdíjba ment. Andreas Horváth felkereste, hogy megtudja mi lett az őrrel, akinek kedvenc időtöltése mások ellenőrzése volt.

(a filmeket angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással vetítik)

A Verzió Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztivál legfőbb célja, hogy olyan dokumentumfilmeket hozzon el az érdeklődőknek, melyek a társadalmi elkötelezettség égisze alatt olyan eszméket képviselnek, mint a nyitott társadalom, a demokrácia, a jogállamiság, tolerancia, a politikai és a kulturális pluralizmus. Továbbá teret adunk olyan alkotásoknak is, melyek emberi jogi visszaéléseket lepleznek le szerte a világon. A Verzió elkötelezett a kreatív és kritikus gondolkodás eszméje mellett, és támogatja a dokumentumfilmek fontosságát az oktatásban, hogy felhívja az új generációk figyelmét is az egyre sürgetőbb emberi jogi kérdésekre.

Lengyel filmek a VERZIÓ 5. fesztiválon:

Az éjszakai portás szemével / Z punktu widzenia nocnego portiera
Krzysztof Kieslowski / Poland / 1977 / 17 min / Polish
Egy paranoiás éjszakai portás nézetei, akinek kedvenc időtöltése mások ellenőrzése – kommunizmus dióhéjban.

Gugara
Jacek Naglowski & Andrzej Dybczak / Poland / 2008 / 58 min / Russian
Az evenki réntartó népcsoport Szibériában. Most, hogy már nincs rénszarvas, fel kell adniuk hagyományos életmódjukat. De hogyan tovább?

Megkövült csend / Kamienna cisza
Krzysztof Kopczynski / Poland & USA / 2007 / 52 min / Dari
2005 tavaszán az afgán Spingul faluban halálra köveztek egy 29 éves nőt házasságtörés vádjával. Vajon ki látta?