VERZIÓ 4

Film

VERZIÓ 4 - EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL

2007. november 7. (szerda), 17.15 — november 9. (péntek)

Toldi, Örökmozgó, Cirkó Gejzir

VERZIÓ 4. - EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL

42 film 26 országból - válogatás a több mint 450 nevezett film közül
7 tematikus csoportban, 34 mozi premier 6 nap alatt!

A fesztivál védnökei:
Jancsó Miklós filmrendező és a Magyar Helsinki Bizottság

Lengyel filmek a VERZIÓ 4. fesztiválon:

Hogyan készül?
Marcel Lozinski, Lengyelország, 2006, 90'
November 7. 16.15, Toldi mozi - kisterem
Toldi mozi: Budapest V. Bajcsy-Zsilinszky u. 36-38.

Menj Louisához
Grzegorz Pacek, Lengyelország, 2005, 42'
November 8. 18.30,
Cirko Gejzir mozi - Budapest V. Balassi Bálint utca 15.

***************************

November 7. 16.15, Toldi mozi - kisterem
Hogyan készül?
Marcel Lozinski, Lengyelország, 2006, 90'

Bárkiből karizmatikus politikust faragok – állítja Piotr Tymochowicz politikai tanácsadó. Hároméves képzést indít a médiaguru. Hogyan készül a demagóg?

Piotr Tymochowicz, több vezető lengyel politikus média tanácsadója állítja, hogy bárkiből lehet karizmatikus vezér. Most arra készül, hogy egy sikeres politikus előállításával igazolja mindezt. Többszázan jelentkeznek a felhívásra; a tréning tizenkét emberrel indul, és a végén csak egy marad. A stábnak megadatott az az egyedülálló lehetőség, hogy végigkísérje az átalakítás műveleteit és a lengyel politikai osztály legmegvetettebb vonásainak kifejlődését. A rendező három éven át követte a projektet; a nagyszerűen fényképezett és vágott film tanulságos képet ad a gátlástalan demagógia és a populizmus működési mechanizmusáról. Nem csak Lengyelországban.

producer: Zbigniew Domagalski
forgatókönyv: Marcel Lozinski
operatőr: Jacek Petrycki, Andrzej Adamczak
vágó: Katarzyna Maciejko-Kowalczyk
hang: Jerzy Murawski

************************

November 8. 18.30, Cirko Gejzir mozi
Menj Louisához
Grzegorz Pacek, Lengyelország, 2005, 42'
Stach a lengyel származású üzemtulajdonos, a búr menedzser és zulu munkásaik élete tíz évvel a fajüldöző rendszer bukása után Dél-Afrikában.

Noha az apartheid már több mint tíz éve csak történelem, a dél-afrikai erőviszonyok változása távolról sem teljes. A rendező egy gumigyárra és annak három dolgozójára összpontosítva próbálja feltárni a ma is fennálló posztkoloniális hierarchiát. Stach, a lengyel származású gyártulajdonos, Gert, a fehér (búr) vállalati menedzser és Andreas, a szegény sorsú zulu munkás egyaránt a saját érdekeit képviseli. A történet előrehaladtával egyre inkább a dél-afrikai társadalom szimbólumaként látjuk a gyárat. Míg a munkások a helyzetük javításáért küzdenek, alkalmazóik a profit maximalizálását tartják szem előtt. Nagy hatású film az emberi bánásmódért és jogokért folyó munkahelyi harcról.

producer: Ewa Dąbrowska, Witold Będkowski/Wytwórnia Filmowa Czołówka
forgatókönyv: Grzegorz Pacek
operatőr: Marek Traskowski
vágó: Katarzyna Maciejko-Kowalczyk
zene: Andrzej Smolik
hang: Błażej Kukla

VERZIÓ 4. - EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL

A fesztivál védnökei | Jancsó Miklós filmrendező és a Magyar Helsinki Bizottság

Nyitóest | 2007. november 6. kedd, 19:00
A fesztivált megnyitja | Kőszeg Ferenc, a magyar emberi jogi mozgalom elindítója, a Magyar Helsinki Bizottság alapító elnöke

Helyszínek:
Toldi mozi | Budapest V., Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.| tel.: + 36 1 472-0397
Cirko-gejzír Filmszínház | Budapest V. Balassi Bálint. u.15-17.| tel.: + 36 1 2691915
OSA ARCHIVUM - GOLDBERGER HÁZ | Budapest V., Arany János utca 32.| tel: + 36 1 327 3250
Goethe Intézet | Budapest IX., Ráday u. 58.| tel: + 36 1 374 4070

Jegyárak:
Egyszeri belépő | 550 forint
Verzió bérlet 5 napra, november 6-ig | 3,300 forint
Verzió bérlet november 7-től | 4,300 forint
Fesztival bérlet: váltható a Toldiban és a Cirko-gejzírben 2007. október 27-től
Fesztivál katalógus | 500 Ft