Dialektus

Film

lengyel dokumentumfilmek a Dialektus Európai Dokumentum- és Antropológiai Filmfesztiválon

2007. április 10. (kedd), 21.00 — április 15. (vasárnap), 1.00

Marcibányi tér

Dialektus, Európai Dokumentum- és Antropológiai Filmfesztivál
2007. április 10–14. (kedd–szombat)

Budapest, Marczibányi Téri Művelődési Központ

Nyitó rendezvény: április 10, kedd 19 óra
Záró rendezvény: április 14, szombat 19 óra

A fesztiválon Anna Stepczak-Patyk és Jędrzej Morawiecki lengyel rendezők is részt vesznek.

A programokra a belépés ingyenes!

Lengyel filmek a Dialektus Fesztiválon:

Uton (W drodze), rendezte: Maciej Adamek, 29’
2007. április 12, 17:00, Kisterem
2007. április 13, 10:00, Színházterem
A dokumentum-roadmovie két főszereplője egy hajléktalan házaspár, Józef és Basia, akik Lengyelország-szerte barangolva próbálnak otthonra lelni. Két táskájuk tartalma összes vagyonuk, ha pénzre van szükségük, átkutatnak néhány kukát valami eladható áru reményében. Elhagyott házakban vagy az erdőkben alszanak. Ahogy elmesélik életüket, lassan világossá válik, hogy nem is a fedél a legfontosabb számukra, hanem a tény, hogy együtt vannak.
Rendező: Adamek Maciej
Producer: Stys Radek
Operatőr: Zurawski Artur
Vágó: Godzik Slawek
Hangmérnök: Nawara Grzegorz

Az utca vége (Koniec ulicy), rendezte: Anna Stepczak-Patyk, 27’
2007. április 12, 15:00, Kisterem
2007. április 13, 17:00, Színházterem
Egy utcácska valahol Felső-Sziléziában, ahol mindenki mindenkit ismer. Nem véletlenül hívják itt a házakat „familioki”-nak. A Drogowa Trasa Średnicowa megépítésével a Piekarska utcából autópálya lesz. Márciusban az utolsó házat is lebontották. A múltban egyszerű, de nagyszerű életnek otthont adó utca szelleme, a modern kerületekbe költözött, egykori lakók emlékei között él tovább, s filmünk őrzi majd meg az elmúlt idők nyomait.
Rendező: Stepczak Anna
Operatőr: Berganski Slawomir, Stepczak Anna
Vágó: Pietras Bartek
Hangmérnök: Kozlowski Franek

Szibériai kalauz (Syberyski Przewodnik, The siberian guide), rendezte: Maciej Migas; Jedrzej Morawiecki, 47’
2007. április 12, 15:00, Kisterem
2007. április 13, 15:00, Színházterem
A 90-es évek elején Szergej Torov, a közlekedési rendőr, egy trolibuszon utazott, és állítása szerint megvilágosodott. Megértette, hogy ő Krisztus új megtestesülése. Felvette a Vissarion nevet, és követőivel együtt felépítette a szibériai tajgában a Nap városát, mely majd egy új civilizációnak ad otthont. A film főszereplője, Igor Novikov, egyike annak az ötezer embernek, akik Vissariont és tanait követik.
Rendező: Migas Maciej, Morawiecki Jedrzej
Producer: Sliwinski Piotr
Operatőr: Ladczuk Radek
Vágó: Listopad Rafal
Főszereplő: Novikov Igor

Boze cialo (Corpus Christi), rendezte: Adam Sikora, 50’
2007. április 12, 12:00, Kisterem
2007. április 12, 17:00, Színházterem
Szilézia csúszik lefelé. Itt nincs jövőnk.” – panaszolja egy helyi munkanélküli. „Szilézia az Szilézia és nem hagyom, hogy elvegyék tőlem.” – mondja egy idős hölgy helyi akcentussal. „A legfontosabb, hogy soha ne add fel, kurvára soha!” – jelenti ki egy fiatal srác, aki reppernek készül. Valószínűleg mindannyian találkoznak majd a szokásos úrnapi körmeneten. Egy történet munkanélküliségről, nyomorról és reménytelenségről.
Rendező: Sikora Adam
Operatőr: Sikora Adam
Vágó: Raczynski Krzysztof

Magok (Nasiona, The Seeds), rendezte: Kasperski Wojciech, 27’
2007. április 12, 15:00, Kisterem
2007. április 13, 15:00, Színházterem
Altaj hegyvidék, Szibéria. A nyár utolsó napjai. Egy történet a társadalom peremén élő emberekről. Héttagú család, a legkisebb gyerek epilepsziás és értelmi fogyatékos. Ugyanaz a mentális zavar, mint az anyjánál. Az egész falu elutasítja őket, senki nem fog velük kezet, rájuk se néz. Itt kezdett világossá válni számunkra, hogy a család félelmetes titkot őriz a múltból. Úgy döntöttünk kiderítjük mi az…
Rendező: Kasperski Wojciech
Producer: Kopczynski Krzysztof
Operatőr: Lenkowski Szymon
Vágó: Wiskirski Tymek
Hangmérnök: Klimek Iwo

Dialektus, Európai Dokumentum- és Antropológiai Filmfesztivál

Európa legkreatívabb és legérzékenyebb dokumentumfilmjei versenyeznek négy napon keresztül az Aranyszarvas díjért. A szervezők 28 ország 322 dokumentumfilmjéből választották ki a programban szereplő munkákat.

A fesztivál igazi közönségrendezvény, hiszen a páratlan dokumentumfilmes parádé mellett koncertek, fotókiállítások, alkotói találkozók színesítik a programot.

A filmes szakma számára is értékes programokat, konferenciát, műhely-beszélgetéseket szervezünk.

A Dialektus az első, kifejezetten dokumentumfilmes, nemzetközi fesztivál Magyarországon.

Részletes program:
www.dialektusfesztival.hu

Áttekintő program:
www.dialektusfesztival.hu/2007/prg