VERZIÓ 2

Film

VERZIÓ 2 - EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL

2005. december 1. (csütörtök), 21.00 — december 5. (hétfő)

Toldi, Örökmozgó, Goldberger Ház

A dokumentumok bizonyító ereje, beleértve a dokumentumfilmeket, mint azt mindnyájan tudjuk, nehezen megfogható. Ez a probléma azonban nem elsősorban a Verzió Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál szervezőire tartozik, hanem a közönségre, mivel ez a befogadás kérdése. A fesztivál olyan dokumentumfilmeket tesz elérhetővé a közönség számára, amiket a belőlük sugárzó hitelesség tesz dokumentumokká. Olyan filmeket akarunk bemutatni, amik meggyőzik a nézőket arról, hogy, amit látnak, az tanúvallomás; azt szeretnénk, ha a szerzőknek sikerülne elhitetni a nézőkkel, hogy a céljuk az volt, hogy bizonyítékot, valódi bizonyságot szolgáltassanak még akkor is, ha a tárgyuk egy unicornis-ra emlékeztet.

A kortárs dokumentumok mellett, a 2. Verzió Fesztivál történelmi felvételeket is bemutat a "Folyamatos múlt" sorozatban. A történelmi visszapillantás témája a háború, különös tekintettel a II Világháború, emlékezete, ami a jelenlegi valónk mögött folyamatosan ott van. A mai dokumentumok értelme azon gyógyítatlan sebek fényében nyílik meg igazán, amely sebekkel máig együtt élünk, még akkor is, ha nem is igazán vesszük azt észre. Mi, második, harmadik, negyedik generációja vagyunk egy háború áldozatainak, amit megannyi erőfeszítésünk ellenére sem tudunk teljesen magunk mögött hagyni. Így a filmek témája részben mi magunk vagyunk, a közönség. Amit láthatunk, az a mi életünk egy kicsit más verziójának a lenyomata.

Szénből vagyunk mindahányan
T. Wiszniewski, 2004, Lengyelország, 45'
December 4. Vasárnap 16.00, Toldi Mozi

Halva születtem
J. Bławut, 2004, Lengyelország, 53'
Kigyúrt 24 éves srác. Nyolc éve börtönben. Szellemi fogyatékosokat gondoz, hogy lefoglalja magát. Mi lesz velük?
December 3. Szombat 18.00, Toldi Mozi

Mása anyu
M. Bukojemski, 2003, Lengyelország, 35'
Egy Amerikából hazatérő leszbikus zsidó lány anya akar lenni Oroszországban: szabad?
December 2. Péntek 18.00, Toldi Mozi
December 4. Vasárnap 16.00, Toldi Mozi

Antikvárium
M. Cuske, 2005, Lengyelország, 28'
Egy varsói antikvárium mint találkozóhely, kibeszélni az ügyes-bajos dolgokat.
December 2. Péntek 14.00, Toldi Mozi

A Verzió fesztivál lengyel vendégei:

Maciej Cuske
"Second Hand Books" rendezője
December 2. - December 5.

Kaja Krawczyk
A Krakkói Film Fesztivál szervezője, coorganizer of Verzio Festival Crossroads
December 2 - December 4

Tomasz Wiszniewski, Poland
Director of We are all made of coal
December 3 - December 5